<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avroen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Омский научный вестник. Серия "Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Omsk Scientific Bulletin. Series Aviation-Rocket and Power Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0373</issn><issn pub-type="epub">2587-764X</issn><publisher><publisher-name>Омский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25206/2588-0373-2024-8-3-29-35</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YYBXSR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avroen-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ И ХИМИЧЕСКОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER AND CHEMICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация системы регулирования  производительности  технологического  поршневого  водородного  компрессора к нестабильным условиям эксплуатации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of the performance control system of a technological piston hydrogen compressor to unstable operating conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9858-7687</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юша</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusha</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юша Владимир Леонидович, доктор технических наук, профессор (Россия), главный специалист технического отдела </p><p>644042, г. Омск, ул. Иртышская набережная, 11, корп. 1</p><p>AuthorID (SCOPUS): 6505861937,</p><p>ResearcherID: J-8079-2013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yusha Vladimir Leonidovich, Doctor of Technical Sciences, Professor, Chief Specialist of Technical Department</p><p>Omsk, Irtyshskaya Embankment Str., bld. 11/1, 644042</p><p>AuthorID (SCOPUS): 6505861937</p></bio><email xlink:type="simple">1978yusha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутягинский</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutyaginskiy</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сутягинский Михаил Александрович, председатель совета директоров </p><p>644035, г. Омск, пр. Губкина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sutyaginskiy Mikhail Alexandrovich, Chairman of the Board of Directors </p><p>Omsk, Gubkin Ave., 30, 644035 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапов Юрий Алексеевич, кандидат технических наук, главный специалист департамента по развитию и новым технологиям </p><p>644035, г. Омск, пр. Губкина, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapov Yuri Alekseevich, Candidate of Technical Sciences, Chief Specialist of Development and New Technologies Department </p><p>Omsk, Gubkin Ave., 30, 644035 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5495-6997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русских</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Russkikh</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Русских Григорий Серафимович, кандидат технических наук, заведующий кафедрой «Основы теории механики и автоматического управления» </p><p>644050, г. Омск, пр. Мира, 11</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57191032330,</p><p>ResearcherID: L-9913-2013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russkikh Grigory Serafimovich, Candidate of Technical Sciences, Head of Fundamentals of Theory of Mechanics and Automatic Control  Department</p><p>Omsk, Mira Ave., 11, 644050</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57191032330,</p><p>ResearcherID: L-9913-2013</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ОАО «Сибнефтетранспроект»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">OJSC «Sibneftetransproekt»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">АО «Группа компаний «Титан»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC «Group of companies «Titan»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Омский государственный технический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk State Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юша В.Л., Сутягинский М.А., Потапов Ю.А., Русских Г.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юша В.Л., Сутягинский М.А., Потапов Ю.А., Русских Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yusha V.L., Sutyaginskiy M.A., Potapov Y.A., Russkikh G.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ariem.omgtu.ru/jour/article/view/48">https://ariem.omgtu.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы, связанные с возможными проблемами целесообразности эксплуатации существующей системы регулирования производительности технологического поршневого водородного компрессора на крупном химическом производстве и актуальностью её модернизации. На практике модернизация является одним из вариантов реализации импортозамещающих технологий применительно к оборудованию, эксплуатируемому на крупных химических, нефтеи газоперерабатывающих предприятиях. В качестве доминирующих предпосылок приняты технико-экономические факторы; в качестве альтернативного варианта существующей системе регулирования путём отжима клапанов на части хода поршня выбрана технология регулирования изменением величины мёртвого объёма в рабочей камере цилиндра.</p><p>Наличие существенных факторов неопределённости при реализации известных методик расчёта потерь производительности действительного рабочего процесса в ступени поршневого компрессора привело к необходимости выполнения вариантных расчётов. Реализация такого подхода обеспечила высокую сходимость результатов расчёта и промышленных испытаний и позволила уточнить величину условно-постоянного показателя политропы конечных параметров, применимую для аналогичных расчётов рассматриваемого объекта. Представлены рекомендации по конструированию поршневых компрессоров с регулируемой производительностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Issues related to possible problems of the feasibility of operating the existing system for regulating the performance of a technological piston hydrogen compressor at a large chemical production and the relevance of its modernization are considered. In practice, modernization is one of the options for implementing import-substituting technologies in relation to equipment operated at large chemical, oil and gas processing enterprises. Technical and economic factors are accepted as the dominant prerequisites; as an alternative to the existing control system by squeezing   the   valves   for   part   of   the piston stroke, a control technology is chosen by changing the value of the dead volume in the working chamber of the cylinder.</p><p>The presence of significant uncertainty factors in the implementation of known methods for calculating the productivity losses of the actual working process in the stage of a piston compressor has led to the need to perform variant calculations. The implementation of this approach ensured high convergence of the results of calculations and industrial tests and made it possible to clarify the value of the conditionally constant polytropic index of the final parameters, applicable for similar calculations of the object under consideration. Recommendations for the design of piston compressors with variable capacity are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поршневой компрессор</kwd><kwd>водород</kwd><kwd>регулирование производительности</kwd><kwd>отжим клапанов</kwd><kwd>изменение мёртвого объёма</kwd><kwd>производительность</kwd><kwd>температура нагнетания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>piston compressor</kwd><kwd>hydrogen</kwd><kwd>capacity control</kwd><kwd>valve pressing</kwd><kwd>dead volume change</kwd><kwd>capacity</kwd><kwd>discharge temperature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваняшов А. Д., Юша В. Л. Методы и технологии адаптации основного и вспомогательного оборудования компрессорных установок и станций к нестабильным условиям эксплуатации // Омский научный вестник. Сер. Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение. 2023. Т. 7, № 3. С. 24–35. DOI: 10.25206/2588-0373-2023-7-3-24-35. EDN: JMGPPK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanyashov A. D., Yusha V. L. Metody i tekhnologii adaptatsii osnovnogo i vspomogatel’nogo oborudovaniya kompressornykh ustanovok i stantsiy k nestabil’nym usloviyam ekspluatatsii [Methods and technologies for adaptation of main and auxiliary equipment of compressor plants and stations to unstable operating conditions] // Omskiy nauchnyy vestnik. Ser. Aviatsionno-raketnoye i energeticheskoye mashinostroyeniye. Omsk Scientific Bulletin. Series Aviation-Rocket and Power Engineering. 2023. Vol. 7, no. 3. P. 24–35. DOI: 10.25206/2588-0373-2023-7-3-24-35. EDN: JMGPPK. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круть А. А. Обеспечение экономической безопасности на основе государственной политики импортозамещения: автореф. дис. … канд. эконом. наук. Мытищи, 2022. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krut’ A. A. Obespecheniye ekonomicheskoy bezopasnosti na osnove gosudarstvennoy politiki importozameshcheniya [Ensuring economic security on the basis of the state policy of import substitution]. Mytishchi, 2022. 28 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стенограмма парламентских слушаний на тему «О поддержке импортозамещения продукции, услуг и технологий, критически важных с точки зрения зависимости от импорта, в гражданских отраслях промышленности Российской Федерации», 17 октября 2022 года. URL: http://council.gov.ru/media/files/xzDZz4guuuBbdAlApGUAfsAz8puK04jY.pdf (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenogramma parlamentskikh slushaniy na temu «O podderzhke importozameshcheniya produktsii, uslug i tekhnologiy, kriticheski vazhnykh s tochki zreniya zavisimosti ot importa, v grazhdanskikh otraslyakh promyshlennosti Rossiyskoy Federatsii», 17 oktyabrya 2022 goda [Transcript of parliamentary hearings on «On Supporting Import Substitution of Products, Services and Technologies Critical to Import Dependence in the Civilian Industries of the Russian Federation», 17 October 2022]. URL: http://council.gov.ru/media/files/xzDZz4guuuBbdAlApGU AfsAz8puK04jY.pdf (accessed: 18.12.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устакова Д. А., Грибов В. В., Богданова Н. В. Нормативная база импортозамещения // Техническое регулирование в едином экономическом пространстве: сб. ст. VI Всерос. науч.- практ. конф. с междунар. участием, Екатеринбург, 23 мая 2019 г. Екатеринбург: Изд-во РГППУ, 2019. С. 55–63. EDN: WRXJLU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustakova D. A., Gribov V. V., Bogdanova N. V. Normativnaya baza importozameshcheniya [Normative base of import substitution] // Tekhnicheskoye regulirovaniye v edinom ekonomicheskom prostranstve. Technical Regulation in the Common Economic Space. Ekaterinburg, 2019. P. 55–63. EDN: WRXJLU. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реинжиниринг или реверс-инжиниринг. URL: https://delta-tech.pro/re-engeneering (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinzhiniring ili revers-inzhiniring [Re-engineering or reverse-engineering]. URL: https://delta-tech.pro/re-engeneering (accessed: 18.12.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реинжиниринг промышленного оборудования. URL: https://engineering.moscow/re-eng (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinzhiniring promyshlennogo oborudovaniya [Reengineering of industrial equipment]. URL: https://engineering.moscow/re-eng (accessed: 18.12.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реинжиниринг проектирование. URL: https:// ingenergrupp.ru/ (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinzhiniring proyektirovaniye [Re-engineering design]. URL: https://ingenergrupp.ru/ (accessed: 18.12.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мищенко И. К., Мищенко В. В. Импортозамещение VS модернизация // Алтайский вестник Финансового университета. 2017. № 2. С. 21–32. EDN: YMDVKD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishchenko I. K., Mishchenko V. V. Importozameshcheniye VS modernizatsiya [Import substitution VS modernization] // Altayskiy vestnik Finansovogo universiteta. Altayskiy Vestnik Finansovogo Universiteta. 2017. No. 2. P. 21–32. EDN: YMDVKD. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Френкель М. И. Поршневые компрессоры. Теория, конструкции и основы проектирования. 3-е изд., перераб. и допол. Ленинград: Машиностроение, 1969. 744 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frenkel M. I. Porshnevyye kompressory. Teoriya, konstruktsii i osnovy proyektirovaniya [Piston compressors. Theory, constructions and fundamentals of design]. 3rd ed., revised and supplemented. Leningrad, 1969. 744 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пластинин П. И. Поршневые компрессоры. В 2 т. Т. 1. Теория и расчёт. Москва: КолосС, 2006. 456 с. ISBN 5-9532-0428-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plastinin P. I. Porshnevyye kompressory. V 2 t. T. 1. Teoriya i raschet [Piston compressors. In 2 vols. Vol. 1. Theory and calculation]. 3rd ed. Moscow, 2006. 456 p. ISBN 5-9532-0428-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин В. С. Математическое моделирование в технике. Москва: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2010. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin V. S. Matematicheskoye modelirovaniye v tekhnike [Mathematical modelling in engineering]. Moscow, 2010. 405 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болштянский А. П., Белый В. Д., Дорошевич С. Э. Компрессоры с газостатическим центрированием поршня. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2002. 406 с. ISBN 5-81-49-0078-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshtyanskiy A. P., Belyy V. D., Doroshevich S. E. Kompressory s gazostaticheskim tsentrirovaniyem porshnya [Compressors with gas-static piston centring]. Omsk, 2002. 406 p. ISBN 5-81-49-0078-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении федеральных норм и правил в области промышленной безопасности «Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств»: приказ от 15.12.2020 г. № 533 // Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору. URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=390702 (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii federal’nykh norm i pravil v oblasti promyshlennoy bezopasnosti «Obshchiye pravila vzryvobezopasnosti dlya vzryvopozharoopasnykh khimicheskikh, neftekhimicheskikh i neftepererabatyvayushchikh proizvodstv»: prikaz ot 15.12.2020 g. № 533 [On approval of federal norms and rules in the field of industrial safety «General rules of explosion safety for explosion and fire hazardous chemical, petrochemical and oil refining production facilities»: Order No. 533 dated 15.12.2020] // Federal’naya sluzhba po ekologicheskomu, tekhnologicheskomu i atomnomu nadzoru. Federal Service for the Supervision of Environment, Technology and Nuclear Management. URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1 (accessed: 18.12.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54802-2011 (ИСО 13631:2002). Нефтяная и газовая промышленность. Компрессоры поршневые газовые агрегатированные. Технические требования. Введ. 01–06–2013. Москва: Стандартинформ, 2014. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54802-2011 (ISO 13631:2002). Neftyanaya i gazovaya promyshlennost’. Kompressory porshnevyye gazovyye agregatirovannyye. Tekhnicheskiye trebovaniya [Petroleum and natural gas industries. Packaged reciprocating gas compressors. Technical requirements]. Moscow, 2014. 92 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
