<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avroen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Омский научный вестник. Серия "Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Omsk Scientific Bulletin. Series Aviation-Rocket and Power Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0373</issn><issn pub-type="epub">2587-764X</issn><publisher><publisher-name>Омский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25206/2588-0373-2026-10-1-68-76</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">THGSRB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avroen-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВИАЦИОННАЯ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIATION AND ROCKET-SPACE ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К балансу мощностей и методике проведения энергетических испытаний малорасходных центробежных нагнетателей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the balance of capacities and methods for conducting energy tests of low-consumption centrifugal pumps</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуйков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuykov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЖУЙКОВ Дмитрий Александрович, кандидат технических наук, доцент (Россия), доцент кафедры «Двигатели летательных аппаратов»</p><p>AuthorID (РИНЦ): 113410 AuthorID (SCOPUS): 56543678400 ResearcherID: J-3180-2013</p><p>660037, г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский Рабочий, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ZHUYKOV Dmitry Aleksandrovich, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Aircraft Engines Department, AuthorID (RSCI): 113410 AuthorID (SCOPUS): 56543678400 ResearcherID: J-3180-2013</p><p>Gazety Krasnoyarskiy Rabochiy Ave., 31, Krasnoyarsk, 660037</p></bio><email xlink:type="simple">dimitri_z@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилкин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilkin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШИЛКИН Олег Валентинович, главный конструктор ОКР «СТР с ДФК», начальник сектора 3604</p><p>AuthorID (РИНЦ): 501326</p><p>662972, г. Железногорск, ул. Ленина, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SHILKIN Oleg Valentinovich, Chief Designer, R&amp;D Center “STR DFK”, Head of the 3604 Sector, AuthorID (RSCI): 501326</p><p>Lenin St., 52, Zheleznogorsk, 662972</p></bio><email xlink:type="simple">shilkin61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кишкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kishkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КИШКИН Александр Анатольевич, доктор технических наук, профессор (Россия), заведующий кафедрой «Холодильная, криогенная техника и кондиционирование»</p><p>AuthorID (РИНЦ): 113406 AuthorID (SCOPUS): 6506466412</p><p>660037, г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский Рабочий, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KISHKIN Alexander Anatolyevich, Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of Refrigeration, Cryogenic Engineering and Air Conditioning Department, AuthorID (RSCI): 113406 AuthorID (SCOPUS): 6506466412</p><p>Gazety Krasnoyarskiy Rabochiy Ave., 31, Krasnoyarsk, 660037</p></bio><email xlink:type="simple">spsp99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-6684-1033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Делков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДЕЛКОВ Александр Викторович, кандидат технических наук, доцент (Россия), доцент кафедры «Холодильная, криогенная техника и кондиционирование»</p><p>AuthorID (РИНЦ): 610984</p><p>AuthorID (SCOPUS): 6506922319</p><p>660037, г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский Рабочий, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DELKOV Alexander Viktorovich, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Refrigeration, Cryogenic Engineering and Air Conditioning Department, AuthorID (RSCI): 610984, AuthorID (SCOPUS): 6506922319</p><p>Gazety Krasnoyarskiy Rabochiy Ave., 31, Krasnoyarsk, 660037</p></bio><email xlink:type="simple">delkov-mx01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-5444-219X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШЕВЧЕНКО Юлия Николаевна, кандидат технических наук, старший преподаватель кафедры «Холодильная, криогенная техника и кондиционирование»</p><p>AuthorID (РИНЦ): 1151109</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57219486953</p><p>660037, г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский Рабочий, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SHEVCHENKO Yulia Nikolaevna, Candidate of Technical Sciences, Senior Lecturer of the Refrigeration, Cryogenic Engineering and Air Conditioning Department, AuthorID (RSCI): 1151109, AuthorID (SCOPUS): 57219486953</p><p>Gazety Krasnoyarskiy Rabochiy Ave., 31, Krasnoyarsk, 660037</p></bio><email xlink:type="simple">gift_23j@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходенков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodenkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХОДЕНКОВ Алексей Александрович, кандидат технических наук, доцент (Россия), исполняющий обязанности заведующего кафедрой «Сварка летательных аппаратов»</p><p>AuthorID (РИНЦ): 919297</p><p>660037, г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский Рабочий, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KHODENKOV Aleksey Aleksandrovich, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Head of the Aircraft Welding Department, AuthorID (RSCI): 919297</p><p>Gazety Krasnoyarskiy Rabochiy Ave., 31, Krasnoyarsk, 660037</p></bio><email xlink:type="simple">hodenkov.aa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Reshetnev Siberian State University of Science and Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">АО «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнева»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC “Information Satellite Systems” Academician M. F. Reshetnev Company”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуйков Д.А., Шилкин О.В., Кишкин А.А., Делков А.В., Шевченко Ю.Н., Ходенков А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуйков Д.А., Шилкин О.В., Кишкин А.А., Делков А.В., Шевченко Ю.Н., Ходенков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhuykov D.A., Shilkin O.V., Kishkin A.A., Delkov A.V., Shevchenko Y.N., Khodenkov A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ariem.omgtu.ru/jour/article/view/152">https://ariem.omgtu.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены конструктивные особенности малорасходных насосных агрегатов ракетнокосмических модулей: двигателей коррекции и посадочного торможения космических аппаратов; насосов вспомогательных энергетических систем (наддува, газогенерации, систем обеспечения тепловых режимов летательных аппаратов и т. п.).Основными особенностями таких насосов являются малые расходы рабочего тела (V/ω &lt; 5 ∙ 10-7 м3); малые размеры проточной части (&lt; 0,1 м); малые мощности (&lt; 1 кВт); высокие обороты (до 100 000 об/мин). В конструкции рабочих колес широкое применение нашли открытые рабочие колеса, что определило значительные трудности в балансировке потерь мощности, заключающиеся в том, что гидравлические и механические потери колеса не имеют физических границ, разделяющих относительное движение в проточной части рабочего колеса и окружные потери мощности в переносном движении относительно неподвижной стенки корпуса насоса. Традиционный способ балансовых испытаний для закрытых колес подразумевает замену рабочего колеса на фальш-колесо с идентичным граничным обводом цилиндрических поверхностей, в случае открытых колес авторами предложен методологический прием с измерением поэлементно крутящего момента на неподвижном корпусе насоса.Конструктивное выполнение специального измерителя в балансирном подвесе потребовало значительных затрат в разработке методологического и расчетного обеспечения испытаний. Указанные преобразования привели к изменению соотношений в математической модели баланса мощностей, а также расчетных и моделирующих алгоритмов малорасходного центробежного насоса.По итогам тестовых испытаний результирующее значение коэффициента Kz для рабочих колес открытого типа малорасходного насоса укладывается в диапазон 0,8–0,9, что несколько выше значений для колес закрытого типа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the structural features of low-consumption pump units of rocket and space modules: correction and detonation braking engines of spacecraft; pumps of auxiliary energy systems (supercharging, gas generation, systems for providing thermal regimes of aircraft, etc.).The main features of such pumps are low working rates (V/ω &lt; 5 ∙ 10-7 м3); small dimensions of the flow path (&lt; 0.1 m); low power (&lt; 1 kW); high speed (up to 100 000 rpm). Open impellers are widely used in the design of impellers, which has determined significant difficulties in balancing power losses, considering the fact that the hydraulic and mechanical losses of the wheel do not have physical boundaries separating the relative movement in the flowing part of the impeller and the circumferential power losses in portable motion relative to the stationary wall of the pump housing. The traditional method of balance testing for closed wheels involves replacing the impeller with a “false” wheel with an identical boundary contour of cylindrical surfaces. In the case of open wheels, the authors propose a methodological technique for measuring the torque element by element on a fixed pump housing.The constructive implementation of a special meter in a balancing suspension required significant costs in the development of methodological and computational support for testing. These modifications resulted in changes to the relations in the mathematical power balance model, as well as the calculation and simulation algorithms for the low-flow centrifugal pump.As a result of testing, the resulting coefficient value for open-type impellers of the low-flow pump lies in the range of 0.8 to 0.9, which is slightly higher than the values for closed-type impellers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жидкостные ракетные двигатели</kwd><kwd>малорасходные турбонасосные агрегаты</kwd><kwd>полуоткрытые рабочие колеса</kwd><kwd>открытые рабочие колеса</kwd><kwd>механические потери колеса</kwd><kwd>мощность окружных потерь</kwd><kwd>гидравлические потери</kwd><kwd>теоретический напор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liquid rocket engines</kwd><kwd>low-consumption centrifugal pumps</kwd><kwd>semi-open impellers</kwd><kwd>open impellers</kwd><kwd>mechanical losses of the impeller</kwd><kwd>circumferential loss power</kwd><kwd>hydraulic losses</kwd><kwd>theoretical pressure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуйков Д. А., Шевченко Ю. Н., Кишкин А. А. [и др.]. Исследование течения вязкой несжимаемой жидкости в боковой полости вращения центробежных насосов и газовых турбин жидкостных ракетных двигателей на основе теории пространственного пограничного слоя // Омский научный вестник. Серия Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение. 2025. Т. 9, № 1. С. 92–100. https://doi.org/10.25206/2588-0373-2025-9-1-92-100. EDN: XZOZJG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuikov D. A., Shevchenko Yu. N., Kishkin A. A. [et al.]. Research of viscous incompressible fluid flow in the lateral rotation cavity of centrifugal pumps and gas turbines of liquid rocket engines based on the spatial boundary layer theory. Omsk Scientific Bulletin. Series Aviation-Rocket and Power Engineering. 2025;9(1):92–100. https://doi.org/10.25206/2588-0373-2025-9-1-92-100. EDN: XZOZJG. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилкин О. В., Шевченко Ю. Н., Делков А. В. [и др.]. Радиально-окружной поток в микротурбине двухфазной системы терморегулирования космического аппарата // Вестник Московского авиационного института. 2025. Т. 32, № 1. С. 124–133. EDN: ZMAQTD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilkin O. V., Shevchenko Yu. N., Delkov A. V. [et al.]. Radial-circumferential flow in a microturbine of a two-phase thermal control system of a spacecraft. Aerospace MAI Journal. 2025;32(1):124–133. EDN: ZMAQTD. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gülich J. F. Centrifugal pumps. 4th ed. Villeneuve, Switzerland: Springer International Publishing, 2020. 1264 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-14788-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gülich J. F. Centrifugal pumps. 4th ed. Villeneuve, Switzerland: Springer International Publishing, 2020. 1264 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-14788-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелин Н. А., Раков Г. Л., Себелев А. А. [и др.]. Влияние уплотнений на эффективность малорасходных турбинных ступеней конструкции ЛПИ // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. 2013. № 3 (178). С. 32–42. EDN: RDDWBN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabelin N. A., Rakov G. L., Sebelev A. A. [et al.]. Researh of influence of sealing on the efficiency of low flow rate LPI turbine stages. St. Petersburg Polytechnical University Journal: Physics and Mathematics. 2013;3(178):32–42. EDN: RDDWBN. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2217724 C2 Российская Федерация, МПК G01M 15/02, F04D 29/00, G01M 15/00. Способ балансовых испытаний центробежного насоса / Краев М. В., Кишкин А. А., Мелкозёров М. Г., Черненко Д. В., Жуйков Д. А. № 2001104120/06; заявл. 12.02.2001; опубл. 27.11.2003. EDN: BYUVZY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent No. 2217724 C2 Russian Federation, IPC G01M 15/02, F04D 29/00, G01M 15/00. Way of heat losses test of centrifugal pump / Kraev M. V., Kishkin A. A., Melkozerov M. G., Chernenko D. V., Zhujkov D. A. No. 2001104120/06. EDN: BYUVZY. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишкин А. А., Шевченко Ю. Н., Зуев А. А. [и др.]. Расчетно-экспериментальное исследование закрученного кольцевого потока // Омский научный вестник. Серия Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение. 2024. Т. 8, № 1. С. 57–68. https://doi.org/2588-0373-2024-8-1-57-68. EDN: RTYRHL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishkin A. A., Shevchenko Yu. N., Zuev A. A. [et al.]. Computational and experimental study of swirling annular flow. Omsk Scientific Bulletin. Series Aviation-Rocket and Power Engineering. 2024;8(1):57–68. https://doi.org/2588-0373-2024-8-1-57-68. EDN: RTYRHL. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юртаев А. А., Юртаев А. А., Семенихин А. А., Поршкевич В. В. Конструкция экспериментального стенда для исследования сопловых аппаратов проточных частей малоразмерных турбомашин // Научное обозрение. 2015. № 13. С. 78–85. EDN: UMLQNH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurtayev A. A., Yurtayev A. A., Semenikhin A. A., Porshkevich V. V. The design of an experimental stand for research nozzle apparatus flow of small pieces of turbomachinery. Science Review. 2015;13:78–85. EDN: UMLQNH. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернятьев А. Е., Толстопятов М. И., Андрияненко И. А. Методика проведения балансовых испытаний центробежных компрессоров // Решетневские чтения. 2010. Т. 1. С. 134–135. EDN: UNKHCH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyatyev A. Ye., Tolstopyatov M. I., Andriyanenko I. A. Technique of balance probation conductance for radial compressor. Reshetnev Readings. 2010;1:134–135. EDN: UNKHCH. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volkov K. N., Levikhin A. A., Volobuyev I. A., Melnikova A. I. Simulation of coupled heat transfer in rotor/stator cavity of the microturbine. Problems of the Regional Energetics. 2019;3(44):43–50. https://doi.org/10.5281/zenodo.3562185. EDN: ILHWET.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov K. N., Levikhin A. A., Volobuyev I. A., Melnikova A. I. Simulation of coupled heat transfer in rotor/stator cavity of the microturbine. Problems of the Regional Energetics. 2019;3(44):43–50. https://doi.org/10.5281/zenodo.3562185. EDN: ILHWET.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненко Д. В. Гидродинамика центробежных лопаточных нагнетателей энергосиловых установок летательных аппаратов: дис. ... канд. техн. наук. Красноярск, 2005. 167 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenko D. V. Gidrodinamika tsentrobezhnykh lopatochnykh nagnetateley energosilovykh ustanovok letatel’nykh apparatov. Krasnoyarsk, 2005. 167 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kriukov A. A. The relationship between the circumferential velocity and energy losses in the flow part of the inflow turbine with partial blading of the runner. Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine Engineering and Technologies. 2024;2:57–64. https://doi.org/10.24143/2073-1574-2024-2-57-64. EDN: OWRZQM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriukov A. A. The relationship between the circumferential velocity and energy losses in the flow part of the inflow turbine with partial blading of the runner. Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine Engineering and Technologies. 2024;2:57–64. https://doi.org/10.24143/2073-1574-2024-2-57-64. EDN: OWRZQM.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
